2007-10-25

Zoundry 正體中文化

在整理Blogger的文章的時候,發現了Zoundry這個好用的Blog編輯程式。內建了簡體中文卻沒有繁體版的,所以就參考內建的簡體版簡單翻譯了一下。

我把一些慣用語法改成我們習慣的語法,再加上一點點的字詞修正。我自己第一次做的繁體中文正體中文就出爐了XD

要下載請點我…,badongo

使用說明:
把抓下來的檔案丟到Zoundry的安裝目錄下面就好嘍,預設目錄是

C:\Program Files\Zoundry Blog Writer

若有什麼翻譯上的建議或是改進的意見,歡迎在下面留言 :P

PS.我翻譯好的版本就該寄一份給官方是嗎?還是讓大家確認過再送過去一份好呢?

謎之聲:你今天怎麼這麼有心阿?!

0 comments: